"Teenage Mutant Hero Turtles IV - Turtles in Time"

Nos países europeus durante as décadas de 80 e 90, a violência na TV e no cinema foi fortemente censurada. Os censores acharam que as "Tartarugas Ninja" se enquadravam nessa categoria, o que levou a série a ser intitulada Teenage Mutant Hero Turtles.

Daí existir a diferença entre o título americano (TMNT - Teenage Mutant Ninja Turtles), e o título europeu (TMHT - Teenage Mutant Hero Turtles).  

A partir de 1986 a censura terminou e o título passou a ser o mesmo em todo o mundo.

173401